동부(Vigna sinensis King)는 콩과(Fabaceae)에 속하며 일년생 덩굴식물로서 식용으로 이용한다[1]. 2015년 경상남도농업기술원 시험연구 포장에서 재배 중인 동부가 시들어 말라 죽는 이상증상을 관찰하였다. 포장에서 병든 식물체를 채집하여 실험실에 가져와 병반 부위에서 병원균을 순수분리하고 병원균의 균학적 특징을 조사한 결과 Sclerotium rolfsii에 의한 동부 흰비단병으로 동정되었다.
지금까지 우리나라에서 동부 흰비단병에 대한 병해 발생보고는 없었다[2]. 따라서 본 연구에서는 동부에 발생한 흰비단병의 병징과 병원균의 균학적 특징 및 병원성 조사 결과를 국내에서 처음으로 보고한다.
병징
Ampelomyces spp. are common intracellular mycoparasites of powdery mildews. Pycnidial fungi belonging to the haploid ascomycete genus Ampelomyces are common mycoparasites occurring intracellularly in mycelia of powdery mildews (Erysiphaceae) worldwide [1, 2]. The natural co-occurrence of A. quisqualis on various Erysiphaceae species has been reported in different geographic regions [3-6]. Ampelomyces species have been associated with ca. 65 fungal species of eight genera of the order Erysiphales in different regions globally [2]. In Korea, Ampelomyces has been revealed on 19 species of the genus Erysipheand occurs on a wide range of plants [7]. To our knowledge, there were no previous published literature records of this species as a mycoparasite of powdery mildew disease on sycamore (Platanus occidentalis L.) and crape myrtle (Lagerstroemia indica. L.) hosts.
Many researches on A. quisqualis has focused on its potential use as a biocontrol agent against powdery mildews on various crops and woody plants [8, 9]. At present, a few Ampelomyces isolates have already been registered as biocontrol agents of powdery mildews, E.g. AQ10 biofungicide is commercially used for the biocontrol of grape powdery mildew [10].
Recent research on the phylogenetic analysis based on the internal transcribed spacer (ITS) rDNA sequences revealed that the species could be classified into five different genetic clades, showing that different physiological forms exist within genetically diverse strains of the species [11]. P. occidentalis is widely planted as a street tree distributed in South Korea and is useful in the rehabilitation of various sites with saturated soils. Moreover, it has been used for furniture, veneer, and flooring. Crape myrtle (L. indica.) is used as a decorative treE. It flowers early in the summer and produces seedpods that contains the alkaloids of interesting biological activity [12].
Powdery mildew has frequently been observed on sycamore plants in Jeonnam province, South Korea since it was reported by Lee et al. [13]. The use of biocontrol agents is encouraged for the control of this disease to enhance environmental sustainability.
The objectives of the present study were to investigate the co-occurrence of a mycoparasite, A. quisqualis with E. platani and E. australiana as new mycohosts, which cause powdery mildew on sycamore plants and crape myrtle, to describe the morphological characteristics of Ampelomyces species, and to determine the molecular phylogenetic relationship inferred from the ITS rDNA sequence data of the fungus and related species.
To obtain Ampelomyces isolates, leaves (Fig. 1A, 1C) with powdery mildew symptom caused by Erysipheplatani on sycamore and Erysipheaustraliana on crape myrtle with a higher production of pycnidia were collected.

Fig. 1. Co-occurrence of Ampelomyces quisqualis on leaf lesions (A, C) of powdery mildews caused by Erysipheplatani on sycamore and Erysipheaustraliana on crape myrtle in Korea and pycnidia of A. quisqualis (B, D) on their hosts.
The samples of infected leaves were examined under a stereo-microscope, and Ampelomyces pycnidia were isolated using the single-spore isolation method (Fig. 1B, 1D). They were then transferred with a glass needle to potato dextrose agar (PDA). Pure isolates were transferred to slant tubes, and deposited at the Environmental Microbiology Laboratory Herbarium (EMLH; Chonnam National University, Gwangju, Korea) as EML-FAM3 and EML-FAMC1. Genomic DNA was directly extracted from pycnidia using the HiGene Genomic DNA prep kit for fungi (Biopact Corp., Daejeon, Korea). The internal transcribed spacers (ITS1 and ITS2) and 5.8S gene were amplified using primers ITS1 (5- CTTGGTCATTTAGAGG AAGTAA-3) and ITS4 (5-TCCTCCGCTTATTGATATGC- 3) following the method by White et al. [14]. The sequences were initially aligned using CLUSTAL X [15], and edited manually. Phylogenetic analyses were performed using MEGA 6 [16] with the default settings. Phylogenetic trees were constructed from the data using maximum likelihood (ML). The sequences of EML-FAM3 and EMLFAMC1 strains were deposited in the GenBank database with accession numbers, KC878305 and KU948156, respectively. A BLASTn search revealed that the rDNA ITS sequences of EML-FAM3 and EML-FAMC1 represented high similarities of 99.8% (491/492 bp) and 99.1% (313/ 316 bp) with A. quisqualis (GenBank accession no. GQ 324135). The phylogenetic tree of the ITS region (Fig. 2) revealed that the isolates EML-FAM3 and EML-FAMC1 were significantly grouped with A. quisqualis These species belonged to clade 4, which includes A. quisqualis strains from E. ligustri, P. verniciferae, E. alphitoides, E. necator and G. cichoracearum.

Fig. 2. Phylogenetic tree based on maximum likelihood analysis of internal transcribed spacer rDNA sequences for EML-FAM3 and EML-FAMC1. Phoma herbarium was used as an outgroup. Bootstrap values are shown above/below branches supported by more than 50% from 1,000 replications. Each clade was made based on the previous phylogenetic system constructed by Pintye et al. [11].
To confirm the molecular species identification, the morphology of the isolates EML-FAM3 and EML-FAMC1 were examined under light microscope (DFC 290; Leica Microsystems, Wetzlar, Germany).
Ampelomyces strains, EML-FAMC1 and EML-FAM3, were observed on crape myrtle (Fig. 3A~3D) and sycamore(Fig. 3L~3N) with powdery mildew infection, respectively. Pycnidia of EML-FAMC1 were vary in shape, globose to obovoid, light brown to dark brown, measured 35~38 × 23.5~26.5 μm.Pycnidiospores were globose to oblong, measured 5.5~6.5 × 2.5~3.5 μm (Fig. 3E, 3F).

Fig. 3. Sycamore and crape myrtle plants infected powdery mildew with its mycoparasite, Ampelomyces quisqualis A, B, Leaf lesion of powdery mildew caused by Erysipheaustraliana on crape myrtle plants; C, Mycoparasite A. quisqualis on E. australiana under stereo-microscope; D, Conidia of E. australiana; E, F, Pycnidia and pycnidiospores of A. quisqualis; G, Streak plate with colonies of EML-FAMC1 on potato dextrose agar (PDA) medium; H~K, Fungal masses consisting of pycnidia and pycnidiospores on colony; L, Leaf lesion of powdery mildew caused by Erysipheplatani on sycamore plant; M, Mycoparasite A. quisqualis on E. platani under stereo-microscope; N, Conidia of E. platani; O, P, Pycnidia and pycnidiospores of A. quisqualis; Q, Streak plate with colonies of EML-FAM3 on PDA medium; R, Fungal masses consisting of pycnidia and pycnidiospores on colony; S,Pycnidiospores exuded from pycnidia; T, Appendages of pycnidia; U, Pycnidiospores (scale bars: D~F, J, K, N, P, T, U = 20 μm;I, S = 200 μm).
While the pycnidia of EML-FAM3 were globose, dark brown, and measured 41.5~51.0 × 33.5~43.0 μm. Pycnidiospores were globose to oblong, measured 7.5~8.5 × 3.0~3.5 μm (Fig. 3O, 3P). The pycnidia and conidia of EMLFAMC1(Fig. 3G) and EML-FAM3 (Fig. 3Q) isolates were incubated on potato dextrose agar (PDA) to determine their morphological characteristics. The color of the mycelia and pycnidia of EML-FAMC1 (Fig. 3H, 3J) and EML-FAM3 (Fig. 3R, 3T) were observed after 14 and 30 days at 25°C in the dark. EML-FAMC1 isolate: Pycnidia were ovate to lemon-shaped, dark olivaceous. Pycnidiospores were globose to oblong, measured 6.0~7.0 × 2.5~3.5 μm (Fig. 3I, 3K). EML-FAM3 isolate: Pycnidia were globose, dark brown. Pycnidiospores exuded from pycnidia were globose to oblong, measured 5.5~7.5 × 3.0~3.5μm (Fig. 3S, 3U). Two isolates exhibited slow growth on PDA and an irregular margin, and mycelia were immersed or superficially formed.
When fungal masses of A. quisqualis EML-FAM3 were treated on the leaves infected by powdery mildew on ubame oak (Quercus phillyraeoides A. Gray) leaf at 27°C for 24 hr, the conidial germination of the powdery mildew spores were significantly reduced (data not shown). Powdery mildew is a notorious disease and generally difficult to control. Our data suggests that the EML-FAM3 strain isolated from sycamore plant may reduce the incidence of powdery mildew by suppressing conidial germination. More studies on the application of the Ampelomyces strains as biocontrol strategies are needed.
적 요
2015년 9월 경상남도농업기술원 시험연구 포장에서 재배중인 동부에 흰비단병 증상이 발생하였다. 병징은 동부의 줄기 지제부위가 수침상으로 물러지고 부패되어 서서히 시들면서 포기 전체가 말라 죽었다. 줄기의 병반부와 토양표면에 흰색의 곰팡이가 발생하며 갈색의 둥글고 작은 균핵이 많이 형성되었다. 감자한천배지에서 균총은 흰색으로 잘 자라며 배양기간이 경과함에 따라 갈색의 둥글고 작은 균핵을 많이 형성하였다. 균핵의 크기는 1~3 mm이며 균사의 폭은 4~9 μm였다. 균사생육과 균핵형성 적온은 30oC이었다.담자균 균사특유의 clamp connection이 관찰되었다. 동부에서 발생한 병징과 병원균의 균학적 특징, internal transcribed spacer rDNA 염기서열을 비교 분석한 결과를 토대로, 이 병을Sclerotium rolfsii에 의한 동부 흰비단병으로 명명하고자 제안한다.